Sobre el proyecto
Un agente del MI6 amante de las galletas de jengibre, los Monty Python, las mujeres y la literatura, bien podría ser el carismático protagonista de una novela, pero estas particularidades no caracterizan a un personaje de ficción, sino a una persona real, el escritor británico de ciencia ficción y fantasía Steve Redwood, que se estableció en Madrid tras haber recorrido diversos países a lo largo de su vida.
Esta antología recoge los textos de diversos autores y autoras que tuvieron la suerte de conocer a este peculiar caballero inglés y que, bajo el título No plantéis ajos sobre mi tumba: Amores, humor y muertes de Steve Redwood, se reúnen para homenajear al escritor, fallecido el 10 de marzo de 2022.
Redwood publicó en 2003 Fisher of Devils (ed. Dominion, 2003; publicado en 2008 en español por El tercer nombre), su primera novela, que fue nominada por la British Fantasy Society a mejor novela en el mismo año, y que sería sólo el inicio de su carrera como escritor, que continuó con otras obras como Who Needs Cleopatra (ed. Osiris press ltd., 2005 Editada en español por Grupo editorial AJEC en 2009), y con su participación en diversas antologías tanto en inglés como en español, como The Thackery T. Lambshead Pocket Guide to Eccentric & Discredited Diseases (ed. Bantam, 2005) o Mariposas del Oeste y otros relatos *(ed. Sportula, 2015). En 2014 publicó *Cena Familiar (ed. Cazador de Ratas, 2014), y en 2017 el que sería su gran éxito, Grey Pride: The Dead Members Club: An Advanced Guide for the Everyday Dirty Old Man (ed. Los Libros de El Problema de Yorick, 2017, en español en la misma editorial), mismo año en el que también publicaría su novela corta Los sanadores (ed. Cerbero, 2017).
Hemos creado esta campaña de Verkami con el fin de remunerar a todos los autores y autoras, así como a los traductores y traductoras y al ilustrador que, no sólo con su esfuerzo, sino también con su cariño, han hecho posible la creación de esta antología.
No plantéis ajos en mi tumba
-María Angulo Ardoy: si bien su profesión es médico de familia, Angulo es también escritora.
-José M. Cárdenas: antologista de este libro junto a María Angulo Ardoy, es un gran lector y especialista en Tolkien y miembro de “Los Conseguidores”, una asociación cultural sin ánimo de lucro compuesta por aficionados a la lectura de los géneros de ciencia ficción, fantasía y terror, así como coordinador de La Tercera Fundación, web de catalogación de obras de los mencionados géneros ganadora del Premio Ignotus 2017 al Mejor Sitio web. Puedes encontrar la web como https://tercerafundacion.net/
-Sofía Rhei: escritora y poeta que cuenta con más de treinta títulos en su obra, es la autora de Róndola (ed. Minotauro, 2016), El rostro que te di (ed. Santillana Loqueleo, 2023) o Espérame en la última página (ed. Plaza &Janes, 2017) entre otros, además de haber participado en diversas antologías y haber ganado en 2021 el premio a Mejor novela original en castellano publicada por primera vez en España en los Premios Kelvin 505 por su novela Newropía (ed. Minotauro, 2020). Puedes encontrarla en su web sofiarhei.com
-Gabriella Campbell: escritora y youtuber, ha publicado obras como Pequeños restos de magia (ed. Lo Maravilloso, 2022), el libro de relatos de fantasía Lectores aéreos (2015), o la novela El fin de los sueños (ed. Plataforma, 2014) coescrita junto a José Antonio Cotrina, con quien publica también Crónicas del fin (Aleteé Ediciones) en 2018.
-José Antonio Cotrina: escritor centrado en la ciencia ficción y la fantasía, es el autor de la trilogía de fantasía juvenil El Ciclo de la Luna Roja y de la novela Fractal (2020) entre otras, además de haber recibido diversos premios, como el Premio UPC por su novela Salir de Fase en el año 2000, el premio Alberto Magno, ganado en varias ocasiones, o el Premio Kelvin a la mejor novela juvenil nacional en 2017 por Las puertas del infinito, coescrita con Víctor Conde. Puedes encontrarle en su web lomaravilloso.com o en Twitter como @Jose_A_Cotrina.
-Cristina Jurado: editora y escritora de fantasía y ciencia ficción, ha escrito novelas como CloroFilia en 2017 (novela corta), o Bionautas (2018), por la que ganó el Premio Ignotus a la mejor novela en 2019, convirtiéndose en la primera mujer en conseguirlo.
-Rhys Hughes: escritor galés que centra su producción literaria entorno al género fantástico, cuenta con más de mil historias bajo su nombre repartidas entre novelas, como Nueva historia universal de la infamia (ed. Bibliopolis, 2007), Engelbrecht Again! (ed. Dead Letter Press, 2008) o la reciente The Wistful Wanderings of Perceval Pitthelm (ed. Telos Publishing, 2023).
-Frank Schleper: traductor alemán establecido en Madrid que escribe en esta antología dos relatos (además de traducir otro), ha traducido libros como La momia, de Elvira Woodruff (ed. Alfaguara, 2000), La moneda desaparecida, de James Preller (ed. Edelvives, 2005), Mistik Lake, de Martha Brooks (ed. Edelvives, 2011), y Relatos escalofriantes, de Roald Dahl, (ed. Alfaguara, 2016).
-Cristina Arias: Cristina, autora de Delirios de torpeza (ed. Torremozas, 2016), La fragancia de las violetas (Azur Grupo Editorial, 2018) y La reina armoniosa.
-Laura López Alfranca: en su trayectoria ha escrito para públicos de todas las edades. Es autora de las novelas La otra cara del espejo (ed. Babylon, 2011), La Tierra estuvo enferma (Nowevolution Editorial, 2012) y Vida en pausa (ed. Kiwi, 2017).
-Fabio Fernandes: escritor brasileño que, tras una etapa en la que se consolida como traductor de ciencia ficción con destacados títulos como La naranja mecánica o 2001: Odisea en el espacio, publica su primera novela, Os Dias da Peste, en 2009.
-Eloy M. Cebrián: escritor fundamentalmente de novela y relato, con temáticas diversas como la novela histórica o la policíaca, y tintes de humor negro y sátira, comienza su carrera en 1998 con Memorias de Bucéfalo, a la que siguen varios títulos como Bajo la fría luz de octubre (ed. Alfaguara, 2003), Los fantasmas de Edimburgo (ed. El Tercer Nombre), ¿Por qué se fastidia todo al cumplir los 17? (ed. Los libros de El Problema de Yorick) o El hombre que respondía a los correos basura (Algaida Editores, 2019), por el que ganó el Premio Ateneo-Ciudad de Valladolid 2018.
-Susana Vallejo: escritora y socia fundadora de la escuela online de literatura Phantastica.com, está especializada en literatura fantástica y ciencia ficción. Es autora de la tetralogía Porta Coeli (ed. Edebé, 2008-2010) y otros títulos como Switch in the red *(Ed. Edebé, 2009), novela de ciencia ficción para adultos finalista del Premio Internacional de Ciencia Ficción y Literatura Fantástica de ediciones Minotauro en 2008, *El espíritu del último verano (Ed. Edebé 2011), ganador del premio Edebé de Literatura Juvenil 2011, la trilogía Tres amigos y un fantasma (Ed. Diquesí, 2015-2017) o Irlanda sin ti (Ed. Edebé, 2019), en colaboración con la escritora Sofía Rhei. Puedes encontrarla en su web susanavallejo.com , en Twitter como @SusanaVallejoCh o en Instagram como @susanavallejo.
-Ian Watson: este escritor británico, residente en Gijón desde 2010 (donde había participado dos veces en la Semana negra), fue profesor y conferenciante en diversas universidades hasta que, a raíz del éxito de su primera novela, The Embedding (1973, Gollancz), ganadora de los premios John W. Campbell Memorial Award y en Francia el Apollo de Francia, se dedica plenamente a la literatura de ciencia ficción y de terror, con una amplia bibliografía. Destacan Alien Embassy (1977, Gollancz), The Gardens of Delight (1980, Gollancz), el conjunto de relatosThe Coming of Vertumnus (1994, Gollancz), The Beloved of My Beloved(2009, NewCon Press), o 50 recetas con nombre (2012, Círculo de lectores) con Cristina Macía y The Trouble with Tall Ones (2019, PS Publishing). Participó en el guion de A.I. Inteligencia Artificial, de Steven Spielberg. Puedes encontrar más en su web https://www.ianwatson.info/
-Mayte Navales: guionista televisiva y lectora de fantasía, ciencia ficción y terror, quedó como finalista del Premio Minotauro con su hasta ahora única novela, La última bruja (ed. Almuzara, 2016). La crítica la considera heredera de Stephen King, entre otros autores del género.
Traductoras:
Además del ya mencionado Frank Schleper, participan en la traducción de dos relatos de este libro Ana Sánchez Hijosa y Elena Clemente, ambas traductoras de relatos como Dos excéntricas enfermedades, No entres dócilmente en esa buena noche, El Implacable orgullo de Reginald Roe, La novena cabeza (Hijosa) o Gracias por su relato, La conjura de la Crucifixión, El pingüino del chaleco morado o Los sanadores (Clemente), entre otros, del libro Los pingüinos también se ahogan, escrito por Steve Redwood en 2011.
-Francisco José Asencio: el dibujante, historietista e ilustrador gaditano es el responsable de apartado artístico de la antología.
